La facciata tirolese affrescata dell’Hotel Trinserhof

Una casa con una storia. Aperta all’oggi.

Benvenuti dalla famiglia Covi nell’antico Hotel Trinserhof.

Una vecchia sedia tirolese davanti alla parete rossa sotto un’applique dorata a specchioEscursionisti passano davanti a una baita sotto le cime innevate della Gschnitztal

Nella pittoresca Gschnitztal, incastonato nelle imponenti Alpi tirolesi, il Trinserhof offre una pausa dalla quotidianità. Da quattro generazioni ci prendiamo cura di questo luogo, che con la sua bellezza semplice e naturale e con la sua storia trasmette quiete e autenticità.

Il Trinserhof non è un luogo di perfezione, ma un luogo che negli anni continua a evolversi custodendo l’armonia tra tradizione e natura. Qui potrete vivere la bellezza senza tempo della regione, in un’atmosfera fatta di ospitalità e di legame con la natura.

Nessuna camera è uguale all’altra.

Scoprite la vostra camera preferita.

Prenotate la vostra camera
Una brocca di bacche autunnali su un tavolo soleggiato nella Bauernstube

La casa

Il Trinserhof è un pezzo vivo di Tirolo.
Da quasi 100 anni questa casa segna il volto del paese di Trins – e noi la custodiamo con amore, rispetto e un fine senso per l’essenziale. Lavoriamo con ciò che c’è: vecchi pavimenti in legno, patina, storie. Il nuovo si aggiunge dove ha senso. Nasce così un luogo che ha carattere e allo stesso tempo lascia spazio per arrivare.

Cuscini a fiori sulle poltrone in velluto del Trinserhof
Un antico manifesto di viaggio dell’Hotel und Pension Trinserhof

Lo spirito

“La tradizione non è il culto delle ceneri, ma il tramandare del fuoco.”

Amiamo ciò che è autentico: cucina fatta in casa con ingredienti regionali, un pensiero sostenibile, un atteggiamento aperto verso le persone e le idee, stare insieme a tavola. Ciò che per noi conta non ha bisogno di messa in scena – ma di tempo, cura e un cuore aperto.

Le persone

Il Trinserhof è un’impresa familiare.
Harry, Jenn, Jess e Dana Covi guidano la casa, il giardino e la cucina con la famiglia e con dedizione. Generazioni vivono sotto lo stesso tetto, il giardino è fatto a mano, le idee nascono al tavolo della cucina. Da noi gli ospiti non sono soltanto benvenuti: il Trinserhof è una casa per un po’.

Gli ospiti cantano insieme alla band dopo cena
Una sposa brinda al lume di candela con suo padreGli ospiti ridono insieme nella neve dopo la cerimoniaLo chef Harry Covi con Jenn e Jess sulla porta della cucina

Il Trinserhof – Un viaggio nel tempo

Un libro sul Trinserhof in cui si raccontano il passato, il presente e il futuro della casa e della famiglia Covi.

“Crescere al Trinserhof è un misto tra le avventure di “Peter Pan”, le opere di Stefan Zweig e “Grand Budapest Hotel” di Wes Anderson. C’era un Capitan Uncino [Opa Covi], i bambini sperduti [i figli degli ospiti dell’hotel], storie internazionali e architettura storica a ispirare il nostro spirito. I nostri valori personali di casa, avventura e autenticità sono nati qui e sono ancora oggi una delle filosofie più importanti della famiglia Covi.

In questo libro troverete storie di arco e frecce, di pugili, di personaggi celebri, di tradizione e di una famiglia – raccontate dal punto di vista di un monello che cresce.

Siamo le sue figlie e siamo onorate di far parte di questa avventura.”

Jenn & Jess Covi

Escursionisti passano davanti a una baita sotto le cime innevate della Gschnitztal
  • Siamo per lo slow food.
  • Siamo per la conservazione degli edifici storici.
  • Siamo per la sostenibilità.
  • Siamo per i modelli da seguire.
  • Siamo per scrivere storie.
  • Siamo per la diversità.
  • Siamo per i cani.
  • Siamo per Hygge e Gezelligheid.
  • Siamo per la tradizione.
  • Siamo per la famiglia.